Về danh sách ngành

y tế

100 bài học

1đăng ký khám bệnh tại quầy lễ tânMiễn phí2lấy số thứ tự chờ gọi tên3xuất trình thẻ bảo hiểm y tế công4thanh toán viện phí tại quầy thu ngân5hướng dẫn đến phòng khám sản6lập hồ sơ bệnh án điện tử mới7khách hàng muốn hẹn lịch bác sĩ riêng8xin chữ ký cam kết trước phẫu thuật9đóng tiền tạm ứng nhập viện nhé10hết giấy in phiếu khám bệnh rồi11nhập thông tin cá nhân vào hệ thống12hướng dẫn khách đi chụp x quang13làm thủ tục chuyển viện lên tuyến trên14cấp giấy nghỉ việc hưởng bảo hiểm15khách hàng phàn nàn chờ đợi quá lâu16trả sổ khám bệnh cho người dân17kiểm tra thẻ căn cước công dân khách18nhận lịch hẹn khám qua tổng đài19hướng dẫn làm thủ tục ra viện20phát sổ khám bệnh miễn phí cho trẻ21kiểm tra hạn sử dụng của thuốc kho22nhập thêm khẩu trang y tế vô trùng23vật tư tiêu hao bị thiếu hụt rồi24bảo quản vắc xin trong tủ chuyên dụng25phát thuốc theo đơn của bác sĩ ký26kiểm tra chứng từ nguồn gốc dược liệu27cấp phát cồn sát trùng cho các khoa28xe chở bông băng gạc đã về đến29phát hiện thuốc bị ẩm mốc hư hỏng30bàn giao dụng cụ phẫu thuật vô trùng31thiếu kim tiêm loại nhỏ rồi kìa32sắp xếp thuốc theo bảng chữ cái33kiểm kê kho vật tư định kỳ tháng34hủy bỏ thuốc hết hạn theo quy trình35đóng gói thuốc vào túi ni lông nhỏ36kiểm tra tem chống hàng giả trên hộp37báo cáo số lượng thuốc tiêu thụ tuần38nhập thêm nước nhỏ mắt sinh lý nhé39phân loại vật tư y tế tiêu hao40ký biên bản giao nhận hàng hóa dược41khử khuẩn toàn bộ phòng mổ hôm nay42máy đo huyết áp bị hết pin rồi43vệ sinh máy siêu âm sau ca khám44hệ thống đèn mổ bị hỏng bóng điện45thu gom rác thải y tế nguy hại46lau hành lang bằng nước sát khuẩn47máy xét nghiệm máu báo lỗi hệ thống48bỏ rác thải lây nhiễm vào thùng vàng49giặt sạch quần áo bảo hộ y tế50kiểm tra áp suất bình oxy dự phòng51thay màng lọc không khí phòng cách ly52máy nội soi dạ dày bị kẹt dây53khử trùng dụng cụ bằng nồi hấp áp suất54báo thợ sửa máy chụp cắt lớp vi tính55kiểm tra bồn rửa tay tự động hỏng56đeo găng tay vô khuẩn trước khi làm57xử lý rác thải sinh hoạt phòng bệnh58máy điện tâm đồ không in được giấy59bảo trì định kỳ máy thở ô xy60lau bụi bẩn trên tủ thuốc cấp cứu61tổ chức chiến dịch tiêm chủng mở rộng62phun thuốc muỗi phòng chống dịch63phát tờ rơi hướng dẫn rửa tay sạch64cách ly bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm65điều tra dịch tễ ca bệnh mới phát66lập chốt kiểm tra y tế vùng dịch67thông báo biểu hiện bệnh cúm mùa trên loa68hướng dẫn người dân đeo khẩu trang69khảo sát nguồn nước sạch tại địa phương70tổ chức buổi truyền thông dinh dưỡng trẻ em71kiểm tra an toàn thực phẩm bếp ăn trường72phát động phong trào ngày vi chất dinh dưỡng73báo cáo số liệu ca nhiễm độc thức ăn74lấy mẫu nước xét nghiệm vi khuẩn nguy hiểm75tuyên b phòng chống tác hại thuốc lá76phun hóa chất khử trùng khu chợ dân sinh77kiểm tra vệ sinh môi trường thôn xóm78hướng dẫn xử lý nước sau mùa bão lũ79tổ chức khám sức khỏe miễn phí người già80lập kế hoạch ứng phó dịch bệnh khẩn cấp81bác sĩ đang họp giao ban buổi sáng82gọi điện hội chẩn ca bệnh khó gấp83bàn giao danh sách người bệnh trực ca84báo cáo sếp về sự cố y tế85hướng dẫn sinh viên y khoa thực tập86ký biên bản họp hội đồng chuyên môn87chuyển hồ sơ bệnh án qua khoa sản88thông báo ca trực đêm nay thay đổi89bác sĩ trưởng khoa đi kiểm tra phòng90ghi chép diễn biến bệnh vào sổ nhật ký91gọi điện cho người nhà bệnh nhân đến92giải thích tình trạng bệnh cho thân nhân93ký giấy ra viện cho người bệnh xong94thảo luận phác đồ điều trị mới nhất95bàn giao chìa khóa tủ thuốc trực ca96hỏi ý kiến bác sĩ chuyên khoa ngoại97ký lệnh xuất kho vật tư cấp cứu98chúc mừng bệnh nhân được xuất viện99ghi nhận đóng góp ý kiến từ người dân100kết thúc ca trực an toàn thuận lợi

Câu hỏi thường gặp

Trong bối cảnh nhiều bệnh viện và phòng khám đón bệnh nhân người Trung Quốc, việc nhân viên y tế học tiếng Trung y tế ngày càng cần thiết. Khác với giao tiếp thông thường, tiếng Trung y tế phục vụ mục đích hỏi – nghe – mô tả chính xác triệu chứng, tiền sử bệnh và dị ứng thuốc, giúp chẩn đoán đúng và hạn chế rủi ro.

Khi bệnh nhân Trung Quốc đến khám mà không có phiên dịch, một bác sĩ hoặc điều dưỡng biết hỏi đau ở đâu, đau thế nào, đã dùng thuốc gì sẽ rút ngắn rất nhiều thời gian và tạo cảm giác an tâm cho người bệnh. Ngược lại, hiểu sai triệu chứng có thể dẫn đến chẩn đoán sai, vì vậy chính xác là yêu cầu hàng đầu khi học tiếng Trung y tế.

Bạn không cần học toàn bộ thuật ngữ chuyên sâu của từng chuyên khoa. Trước tiên hãy nắm vững nhóm cơ bản dùng ở mọi khoa: bộ phận cơ thể, các từ mô tả cảm giác (đau, chóng mặt, buồn nôn, sốt), câu hỏi về thời gian phát bệnh và các lưu ý về dị ứng. Sau đó mới mở rộng theo chuyên khoa của bạn.

Về cách học, hãy luyện hội thoại theo vai với tình huống khám bệnh, nghe mẫu và nói theo audio mỗi ngày, đồng thời học cách xác nhận lại thông tin để chắc chắn không hiểu lầm. Trên Haohin, chương trình tiếng Trung chuyên ngành y tế gồm từ vựng, hội thoại khám – dặn dò và luyện nói có chấm điểm phát âm, phù hợp với bác sĩ, điều dưỡng và nhân viên y tế.

Để học tiếng Trung y tế hiệu quả, bạn nên bắt đầu theo các tình huống tiếp xúc bệnh nhân theo thứ tự sau, thay vì học thuật ngữ rời rạc.

1. Tiếp nhận và hỏi thông tin. Đầu tiên là chào hỏi, hỏi họ tên, tuổi và lý do đến khám. Nhóm câu này lặp lại ở mọi ca và giúp bạn tạo mối liên hệ ban đầu với người bệnh.

2. Hỏi triệu chứng. Đây là trọng tâm: đau ở đâu, đau bao lâu, cảm giác thế nào, có kèm sốt hay buồn nôn không. Học cách đặt câu hỏi ngắn, rõ và lắng nghe câu trả lời để xác định vấn đề.

3. Tiền sử và dị ứng. Hỏi về bệnh nền, thuốc đang dùng và dị ứng để tránh tương tác thuốc. Sai sót ở bước này rất nguy hiểm, vì vậy hãy luyện đến khi hỏi tự nhiên.

4. Hướng dẫn khám và xét nghiệm. Học cách yêu cầu bệnh nhân nằm, ngồi, há miệng hay làm theo thao tác, đồng thời giải thích các bước tiếp theo để người bệnh yên tâm.

5. Dặn dò và chăm sóc. Cuối cùng là hướng dẫn dùng thuốc, tái khám và những dấu hiệu cần quay lại. Truyền đạt rõ giúp bệnh nhân tuân thủ điều trị đúng.

Mẹo nhỏ: trong y tế, nói chậm và xác nhận lại quan trọng hơn nói nhanh. Hãy luyện các đoạn hội thoại khám bệnh theo từng chuyên khoa của bạn, ghi âm và so sánh với mẫu để phát âm rõ ràng. Trên Haohin, các bài y tế được thiết kế theo đúng chuỗi tình huống này để bạn thực hành bài bản trước khi tiếp xúc bệnh nhân thật.